Telefoonnummers

algemene informatie 033-850 5050
afspraken 033-850 6070

Turkse vertaling

Konu: Çocuklarda D vitamini eksikliğiyle ilgili çalışmaya (kiDs studie) katılım çağrısı

 

Sayın Ebeveyn,

 

Bu mektupla sizden, sevgili yavrunuzun [ismi] “çocuklarda D vitamini eksikliği üzerine yürüttüğümüz araştırmaya katılması için onay vermeniz istenmektedir.

 

Bu araştırmaya katılan bebeklerde ve çocuklarda, D vitamini eksikliğine bağlı olarak ortaya çıkan sağlık riskleri araştırılacak ve kanlarında yeterince D vitamini olup olmadığı ortaya çıkarılacaktır. Araştırma, parmak ucundan veya topuktan alınacak bir kaç damla kan ile yapılmaktadır. Araştırma sırasında, çocuğunuzun kanında D vitamini eksikligi tespit edilmesi halinde, bu eksiklik giderilecek ve size yavrunuzun daha sağlıklı büyümesiyle ilgili tavsiyelerde verilecektir. Ayrıca, araştırmadan ortaya çıkacak sonuçlar, diğer tüm çocukların yararı ve gelişimi için kullanılacaktır. Bu araştırma bir defalığınadır ve 40 dakika kadar sürmektedir. Eğer dil konusunda sıkıntınız varsa, yanınızda size yardımcı olacak bir yetişkin getirebilirsiniz.

 

Ekteki “kiDs studie”(Çocuklarda D vitamini eksikliği araştırması) hakkındaki bilgilendirme broşüründe konuyla ve araştırmaya nasıl katılabileceğinizle ilgili daha geniş bilgi verilmektedir. Broşürleri okuduktan sonra soru veya sorularınız olursa hiç çekinmeden; kids@meandermc.nl adresimize mail yollayabilirsiniz. Araştırma grubunun dışında bağımsız bir doktor istediğiniz takdirde sorularınızı yanıtlayabilecektir. Bize ulaşmak için gerekli bilgiler “kiDs studie”broşüründe mevcuttur.

 

Eğer bu araştırmaya katılmaya karar verirseniz, ekteki formu doldurabilirsiniz. Bu araştırmaya katılamama veya katılmak istememe durumunda da, ekteki formu doldurup bize geri göndermenizi rica ediyoruz. Formda araştırmaya katılamama veya katılmama nedenini belirtme zorunluluğunuz yok. Bilgiler anonimize edilerek değerlendirilecektir.

 

 

Saygılarımızla,

 

Dr. Henk Groeneveld

Konsultasyon Bürosu Uzman Doktoru, GGD-Utrecht

 

Dr. Paul Hogeman

Araştırma Grubunun Başı ve Çocuk Doktoru

Meander Tıp Merkezi

 

Ekte bulacağınız dokümanlar:

Cevap formu

Onay formu